O coitado-ministro já não tem cura.