A luta continua, Costa para a rua