VERGONHA: ajustes directos para Galamba